Menyiapkan NihongoRoute...
ketsuretsu
kegagalan (pembicaraan, negosiasi, dll.), putusnya hubungan, keretakan
"Ketua (ketsu) resah (retsu) karena negosiasi gagal total dan hubungan bisnis mereka putus."
Digunakan dalam konteks formal untuk menyatakan kegagalan atau putusnya negosiasi, hubungan, atau diskusi. Pola umum: "交渉が決裂する" (negosiasi pecah/gagal).
交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
Kegagalan dalam negosiasi akan berarti perang.
交渉の決裂は戦争を引き起こすことになるだろう。
Kegagalan dalam negosiasi akan berarti perang.