Menyiapkan NihongoRoute...
Daketsu
Kosakatadaketsu
kesepakatan, kompromi
"Bayangkan dua pihak yang berdebat keras berjam-jam akhirnya sepakat bersalaman setelah kedua belah pihak menurunkan tuntutan masing-masing demi solusi bersama."
Digunakan untuk penyelesaian perselisihan alot melalui kompromi saling mengalah (seperti negosiasi buruh-majikan). Kolokasi umum: 妥結に至る (mencapai kesepakatan) atau 妥結する.
労使間の賃金交渉は深夜になってようやく妥結した。
Roushi kan no chingin koushou wa shinya ni natte youyaku daketsu shita.Negosiasi upah antara serikat pekerja dan manajemen akhirnya mencapai kesepakatan larut malam.
双方が譲歩したことで条約の妥結に至った。
Souhou ga jouho shita koto de jouyaku no daketsu ni itatta.Karena kedua belah pihak saling berkompromi, kesepakatan perjanjian berhasil dicapai.