Menyiapkan NihongoRoute...
Chouin
Kosakatachouin
penandatanganan, penandatanganan perjanjian
"Ingat momen formal saat dua delegasi negara duduk bersama meresmikan dokumen kerja sama di atas meja perundingan."
Dipakai untuk penandatanganan dokumen resmi negara, traktat diplomasi, atau kontrak bisnis formal skala besar. Sering dipasangkan dengan partikel に, seperti '～に調印する'.
両国の代表が平和条約に調印した。
Ryoukoku no daihyou ga heiwa jouyaku ni chouin shita.Perwakilan kedua negara telah menandatangani perjanjian damai.
正式な調印式は来週行われる予定です。
Seishiki na chouinshiki wa raishuu okonawareru yotei desu.Upacara penandatanganan resmi dijadwalkan berlangsung minggu depan.