Menyiapkan NihongoRoute...
haki
merobek dan membuang (misalnya dokumen), penghancuran, pembatalan, penghapusan, pencabutan, pembatalan, pelanggaran (misalnya perjanjian), pembalikan (putusan asli dalam banding), pembatalan
"Bayangkan karakter anime pakai kekuatan HAKI untuk menghancurkan dan membuang dokumen rahasia."
Kata ini kamu pakai saat membuang dokumen penting atau membatalkan perjanjian resmi. Sering dipasangkan dengan partikel を untuk menunjukkan objek yang dihancurkan.
機密文書を破棄した。
Kimitsu bunsho o haki shita.Dokumen rahasia telah dihancurkan.
婚約を破棄する。
Konyaku o haki suru.Membatalkan pertunangan.
彼女は腹立ちまぎれに婚約を破棄した。
Dia memutuskan pertunangannya karena marah.
これらの書類に関しては破棄することが一番いいと思う。
Berkaitan dengan dokumen-dokumen ini, saya rasa yang terbaik adalah menghancurkannya.
「結婚したんじゃなかったのかよ？」「あぁ、別れちゃった。婚約破棄」
"Bukankah kalian sudah menikah!?" "Oh, kami sudah putus. Kami membatalkan pertunangan kami."