Menyiapkan NihongoRoute...
goui
(mencapai) kesepakatan, persetujuan, pemahaman bersama, kesepakatan, konsensus
"Bayangkan kamu dan temanmu bernama Go-Ui akhirnya sepakat untuk pergi liburan bersama. Go-Ui = Kesepakatan."
Kata ini dipakai untuk kesepakatan resmi atau formal. Kamu sering menggunakannya dalam bentuk '合意する' (menyetujui) atau '合意に達する' (mencapai kesepakatan).
両国は平和条約に合意した。
Ryōkoku wa heiwa jōyaku ni gōi shita.Kedua negara menyetujui perjanjian perdamaian.
話し合いの結果、ようやく合意に達した。
Hanashiai no kekka, yōyaku gōi ni tasshita.Setelah berdiskusi, akhirnya mencapai kesepakatan.
彼らは合意の上で敏速な行動をとった。
Mereka bertindak segera berdasarkan kesepakatan.
彼らは休戦条件で合意した。
Mereka menyepakati syarat-syarat gencatan senjata.
社の弁護士に暫定合意の内容を吟味してもらおう。
Kami akan meminta pengacara firma kami untuk meninjau perjanjian sementara tersebut.