Menyiapkan NihongoRoute...
hatan
kegagalan, keruntuhan, kerusakan, perpecahan, kebangkrutan, sobekan (pada pakaian, dll.), robekan, terbelah
"Bayangkan usaha di-**hantam** (hatan) badai hingga mengalami **kegagalan** dan **kebangkrutan**."
Kata formal untuk kegagalan besar atau kebangkrutan. Biasanya berkolokasi dengan する (*suru*). Sering digunakan dalam konteks finansial (財政破綻 - *zaisei hatan*) atau kegagalan hubungan/logika pernikahan (pembatalan).
彼らの結婚生活は去年破たんした。
Pernikahan mereka berakhir tahun lalu.
彼の職業上のキャリアは破綻していた。
Karier profesionalnya kandas.
金の貸借は友情の破綻。
Pinjamkan uangmu dan kehilangan temanmu.