Menyiapkan NihongoRoute...
Seiritsu
Kosakataseiritsu
tercapai (kesepakatan), pengesahan (undang-undang), terbentuk resmi
"Bayangkan dua pihak bernegosiasi alot hingga akhirnya mencapai titik temu dan berjabat tangan tanda transaksi atau perjanjian resmi sah berlaku."
Umum dalam ranah hukum, bisnis, atau logika. Sering digunakan dalam frasa 契約が成立する (kontrak sah disepakati) atau 法律が成立する (undang-undang resmi disahkan) ketika semua syarat formal terpenuhi.
両社の間で長時間の交渉の末に契約が成立した。
Ryousha no aida de choujikan no koushou no sue ni keiyaku ga seiritsu shita.Kontrak akhirnya tercapai di antara kedua perusahaan setelah negosiasi panjang.
国会で新しい法律が無事に成立した。
Kokkai de atarashii houritsu ga buji ni seiritsu shita.Undang-undang baru telah resmi disahkan di parlemen.