Menyiapkan NihongoRoute...
Fuseiritsu
Kosakatafuseiritsu
kegagalan tercapai, kebatalan (kesepakatan/sidang)
"Pikirkan negosiasi alot di mana kedua pihak tidak mencapai titik temu, sehingga transaksinya otomatis bubar/batal."
Menyatakan kondisi gagalnya kesepakatan, perundingan, transaksi, atau rancangan undang-undang. Pola paling umum adalah 不成立に終わる (berakhir tanpa kesepakatan) atau 不成立となる.
双方の条件が合わず、交渉は不成立に終わった。
Souhou no jouken ga awazu, koushou wa fuseiritsu ni owatta.Karena syarat dari kedua belah pihak tidak cocok, perundingan berakhir gagal.
野党の反対により、その法案は不成立となった。
Yatou no hantai ni yori, sono houan wa fuseiritsu to natta.Akibat penolakan partai oposisi, rancangan undang-undang tersebut dinyatakan gagal lolos.