Menyiapkan NihongoRoute...
Sonzoku
Kosakatasonzoku
kelangsungan hidup, keberlanjutan, eksistensi yang bertahan
"Bayangkan sebuah perusahaan lama di ambang kebangkrutan yang berjuang keras agar operasionalnya tetap berlanjut dan tidak ditutup."
Sering digunakan dalam konteks organisasi, sistem, fasilitas, atau tradisi yang berada di ambang krisis dan berusaha untuk tetap bertahan. Dipasangkan dengan partikel が (ga) atau を (o) dalam bentuk 存続させる (mempertahankan/melanjutkan).
経営難により、その劇団の存続が危ぶまれている。
Keieinan ni yori, sono gekidan no sonzoku ga ayabumarete iru.Akibat kesulitan finansial, kelangsungan kelompok teater itu terancam.
伝統文化を後世に存続させるための活動を行う。
Dentou bunka o kousei ni sonzoku saseru tame no katsudou o okonau.Melakukan kegiatan untuk mempertahankan budaya tradisional demi generasi mendatang.