Menyiapkan NihongoRoute...
haishi
penghapusan, penghentian, pencabutan, pembatalan
"Bayangkan kamu bilang 'Hai' ke 'si' (shi) orang yang tugasnya dihapus."
Kata ini dipakai untuk pembatalan resmi sistem, aturan, atau layanan. Biasanya pakai partikel を untuk objek yang dihentikan.
この制度は来年廃止されます。
Kono seido wa rainen haishi saremasu.Sistem ini akan dihapus tahun depan.
紙の保険証が廃止された。
Kami no hokenshō ga haishi sareta.Kartu asuransi kertas telah dihapus.
省エネのためにコンビニの２４時間営業を廃止しろ！
Hemat energi dengan menghapuskan operasional toko swalayan 24 jam sehari!
その村は学校給食を廃止しようとした。
Desa tersebut berupaya menghapus program makan siang di sekolah.
その州の立法者は時代遅れの法律を廃止した。
Para anggota legislatif negara bagian itu menghapus undang-undang yang sudah usang.