Menyiapkan NihongoRoute...
teppai
pembatalan, penghapusan, pencabutan, pembatalan
"Minum teh pahit (teppai) hangat setelah mendengar berita pembatalan kontrak."
Kata kerja: 撤廃する (teppai suru). Digunakan untuk penghapusan atau pencabutan aturan, hukum, sistem, tarif bea cukai, atau diskriminasi secara total. Bernuansa sangat resmi/formal dan umum ditemukan dalam berita politik atau ekonomi.
彼女は女性差別撤廃を主張した。
Dia memperjuangkan hak-hak yang setara bagi perempuan.
彼女は女性差別撤廃を主張した。
Dia memperjuangkan hak-hak yang setara bagi perempuan.
わたしたちの会社はマンモス会社で、繁雑な面を少くし能率を上げるために、改正あるいは撤廃すべき規則とか規約がいくつかある。
Perusahaan kami adalah perusahaan raksasa, dan ada beberapa aturan dan regulasi yang perlu direvisi atau dicabut untuk mengurangi birokrasi dan meningkatkan efisiensi.