Menyiapkan NihongoRoute...
Dua orang berbagi setengah (半) bagian dari benang (糸) yang sama, melambangkan adanya ikatan batin atau belenggu yang menyatukan mereka.
Mengikat sesuatu hingga tersisa setengahnya (半) dengan benang (糸) kuat agar tidak lepas.
ikatan (antar manusia), ikatan (emosional), hubungan, koneksi, kaitan, belenggu
戸籍上こせきじょうの縁えんは切きれても、昔日せきじつの絆きずなはそのままだ。
その兄弟きょうだいの間まには強つよい絆きずながある。