Menyiapkan NihongoRoute...
gen'eki
tugas aktif, dinas aktif, siswa yang mengikuti ujian masuk (universitas) sambil masih terdaftar di sekolah, siswa yang lulus ujian masuk universitas pada percobaan pertama
"Generasi (gen) yang eksis (gen'eki) selalu aktif bertugas."
Merujuk pada status aktif (atlet/militer) atau siswa yang lulus ujian masuk universitas pada percobaan pertama tanpa mengulang (ronin). Sering diikuti partikel の (現役の選手 - atlet aktif) atau で (現役で合格する - lulus saat masih siswa aktif).
現役から引退した人は足が遠のくものだ。
Orang jarang datang mengunjungi Anda setelah Anda pensiun.
現役から引退した人は足が遠のくものだ。
Orang jarang datang mengunjungi Anda setelah Anda pensiun.