Menyiapkan NihongoRoute...
Geneki
Kosakatagen'eki
status aktif, atlet aktif, lulus ujian masuk tanpa mengulang
"Ingat peran aktif yang sedang nyata dijalani saat ini (gen), berarti masih aktif bekerja, bertanding, atau bersekolah tanpa jeda."
Dipakai untuk atlet/pekerja yang masih aktif bertugas (現役選手) atau siswa yang langsung lolos ujian masuk universitas pada percobaan pertama (現役合格).
彼は40歳を過ぎても現役の選手として活躍している。
Kare wa yonjussai o sugitemo gen'eki no senshu toshite katsuyaku shite iru.Dia masih aktif berprestasi sebagai atlet meski sudah melewati usia 40 tahun.
兄は現役で志望大学に合格した。
Ani wa gen'eki de shibou daigaku ni goukaku shita.Kakak laki-laki saya lulus ujian masuk universitas impiannya pada percobaan pertama.