Menyiapkan NihongoRoute...
Zaishoku
Kosakatazaishoku
sedang menjabat, berstatus dinas aktif, masa dinas
"Bayangkan status karyawan yang saat ini masih resmi bekerja di meja kantornya, bukan sedang cuti panjang atau pensiun."
Menunjukkan status seseorang yang sedang aktif memegang pekerjaan atau jabatan di suatu instansi. Sering muncul dalam frasa '在職中' (selama menjabat/bekerja) dan '在職期間' (lama masa bakti kerja).
彼はこの会社での在職期間が十年を超えた。
Kare wa kono kaisha de no zaishoku kikan ga jūnen o koeta.Masa kerja dinasnya di perusahaan ini telah melampaui sepuluh tahun.
在職中に多くの資格を取得した。
Zaishokuchū ni ōku no shikaku o shutoku shita.Semasa masih aktif bekerja, ia memperoleh banyak sertifikasi keahlian.