Menyiapkan NihongoRoute...
rishoku
pemutusan hubungan kerja, meninggalkan pekerjaan, kehilangan pekerjaan
"Riri syok (rishoku) kena pemutusan hubungan kerja tiba-tiba."
Istilah formal untuk berhenti atau kehilangan pekerjaan. Digunakan sebagai verba dengan `する` (rishoku-suru). Sering dipakai dalam konteks statistik/korporat, seperti `離職率` (rishokuritsu - tingkat perputaran/turnover karyawan).
多くの社員が離職した。
ooku no shain ga rishoku shita.Banyak karyawan yang berhenti bekerja.
離職率を下げる必要があります。
rishokuritsu wo sageru hitsuyou ga arimasu.Perlu untuk menurunkan tingkat pengunduran diri kerja.