Menyiapkan NihongoRoute...
jishoku
pengunduran diri
"Bayangkan 'Ji' (nama orang) merasa 'syok' (jishoku) karena tiba-tiba dipaksa mengundurkan diri dari jabatannya."
Kata ini khusus untuk pengunduran diri dari jabatan tinggi atau posisi resmi (seperti pejabat pemerintah atau direktur). Biasanya kamu gunakan sebagai kata kerja dengan menambahkan 'suru' (辞職する).
首相が辞職を発表した。
Shushō ga jishoku o happyō shita.Perdana menteri mengumumkan pengunduran dirinya.
彼は責任を取って辞職した。
Kare wa sekinin o totte jishoku shita.Dia bertanggung jawab dan mengundurkan diri.
彼の辞職で官僚の席に空きができた。
Pengunduran dirinya meninggalkan kekosongan jabatan di kabinet.
内閣は辞職するそうだ。
Mereka mengatakan Kabinet akan mengundurkan diri.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Taro terpaksa makan tanah dan mengundurkan diri.