Menyiapkan NihongoRoute...
Jishoku
Kosakatajishoku
pengunduran diri (dari jabatan)
"Bayangkan pejabat resmi mundur dari jabatannya karena skandal politik besar."
Dipakai untuk pengunduran diri posisi tinggi/resmi (menteri, direktur, dsb.). Berbeda dengan 退職 (taishoku) yang berlaku umum untuk karyawan biasa.
大臣は不祥事の責任を取って辞職した。
Daijin wa fushouji no sekinin o totte jishoku shita.Menteri itu mengundurkan diri untuk bertanggung jawab atas skandal tersebut.
市長が辞職願を提出した。
Shichou ga jishokunegai o teishutsu shita.Wali kota telah mengajukan surat pengunduran diri.