Menyiapkan NihongoRoute...
taishoku
pensiun, pengunduran diri
"Makan Tai (Ta-i) ayam bikin Shock (shoku). Kamu langsung resign saat itu juga."
Gunakan kata ini untuk menyatakan resign atau pensiun dari pekerjaan. Kamu bisa tambahkan 'suru' untuk mengubahnya menjadi kata kerja.
彼は来月会社を退職します。
kare wa raigetsu kaisha o taishoku shimasu.Dia akan resign dari perusahaan bulan depan.
父は来年退職します。
chichi wa rainen taishoku shimasu.Ayah akan pensiun tahun depan.
全国教育情報センターによれば、退職した教員が復職しているおかげで、予測された教員不足は起こらないだろう、ということです。
Pusat Informasi Pendidikan Nasional mengatakan bahwa prediksi kekurangan guru tidak akan terwujud karena guru-guru yang meninggalkan profesi tersebut kini kembali.
退職者は、自分たちを用なしで非生産的と感じることが多い。
Para pensiunan sering merasa bahwa mereka tidak berguna dan tidak produktif.
私は退職後のために８エーカーの農場を買った。
Saya membeli lahan pertanian seluas delapan hektar untuk masa pensiun saya.