Menyiapkan NihongoRoute...
Jinin
Kosakatajinin
pengunduran diri (dari jabatan resmi)
"Konteks berita formal pejabat tinggi atau direktur yang mundur dan melepaskan kursi jabatannya demi tanggung jawab."
Dipakai khusus untuk pengunduran diri dari posisi tinggi atau jabatan penting (menteri, direktur, kepala organisasi). Berkolokasi dengan [nama jabatan] + を辞任する.
大臣は不祥事の責任を取って辞任した。
Daijin wa fushouji no sekinin o totte jinin shita.Menteri mengundurkan diri untuk bertanggung jawab atas skandal tersebut.
取締役の辞任が臨時株主総会で承認された。
Torishimariyaku no jinin ga rinji kabunushi soukai de shounin sareta.Pengunduran diri dewan direksi telah disetujui dalam rapat umum pemegang saham luar biasa.