Menyiapkan NihongoRoute...
tainin
pensiun, pengunduran diri, melepaskan jabatan
"Staf tai ningrat (tainin) itu resmi pensiun dan melepaskan jabatan."
Digunakan saat melepaskan jabatan resmi (seperti direktur, menteri, anggota komite). Berbeda dengan 'taishoku' (退職) yang berarti berhenti kerja secara umum. Menggunakan partikel 'wo' (を) atau 'kara' (から), contoh: 'yakuin wo tainin suru' (mundur dari jabatan pengurus).
社長は来期限りで退任することを発表した。
shachō wa raiki kagiri de tainin suru koto o happyō shita.Direktur mengumumkan akan mengundurkan diri pada akhir masa jabatan berikutnya.