Menyiapkan NihongoRoute...
Geya
Kosakatageya
mundur dari kekuasaan, menjadi oposisi
"Konteks politik saat partai yang berkuasa kalah suara lalu harus 'turun ke lapangan/rakyat' menjadi oposisi."
Istilah politik formal ketika partai penguasa kalah pemilu lalu turun menjadi oposisi, atau pejabat tinggi mundur dari jabatannya kembali menjadi rakyat biasa. Bentuk verba: 下野する.
選挙で敗北した与党がついに下野した。
Senkyo de haiboku shita yotou ga tsui ni geya shita.Partai penguasa yang kalah dalam pemilu akhirnya mundur menjadi oposisi.
大臣の職を辞任して下野することを決意した。
Daijin no shoku o jinin shite geya suru koto o ketsui shita.Ia memutuskan mengundurkan diri dari jabatan menteri dan kembali ke masyarakat biasa.