Menyiapkan NihongoRoute...
Gekirei
Kosakatagekirei
dorongan semangat, motivasi, menyemangati
"Ingat momen pidato pemimpin atau pelatih yang memberi kata-kata pembakar semangat kepada tim sebelum pertandingan dimulai."
Bernuansa formal dan kuat untuk memberi semangat atau dukungan moral, sering dipakai oleh atasan kepada bawahan, guru kepada murid, atau figur publik kepada atlet. Pola umum: '激励を送る' (mengirim semangat) atau '激励する' (menyemangati).
監督は試合前の選手たちを熱心に激励した。
Kantoku wa shiaimae no senshutachi o nesshin ni gekirei shita.Pelatih menyemangati para pemain dengan antusias sebelum pertandingan.
先輩からの激励の言葉に勇気づけられた。
Senpai kara no gekirei no kotoba ni yuukizukerareta.Saya merasa berani berkat kata-kata dorongan semangat dari senior.