Menyiapkan NihongoRoute...
gekirei
dorongan, memotivasi, menyemangati
"Bayangkan kamu membagikan 'GEK-i' (game seru) dan 'REI' (hadiah) untuk memberi '激励' (dorongan semangat) kepada temanmu yang sedang sedih."
Kata ini punya nuansa formal untuk menyemangati orang lain, sering digunakan bersama partikel を (o) menjadi 激励を送る (mengirim dorongan semangat) atau langsung diubah menjadi kata kerja dengan する (suru).
先生は生徒たちを激励した。
Sensei wa seitotachi o gekirei shita.Guru menyemangati para murid.
監督から激励の言葉をもらった。
Kantoku kara gekirei no kotoba o moratta.Saya mendapat kata-kata penyemangat dari pelatih.
あなたの激励がなかったら、この計画は諦めていたでしょうね。
Tanpa doronganmu, aku pasti sudah menyerah pada rencana ini.