Menyiapkan NihongoRoute...
kobu
dorongan, inspirasi, membangkitkan, menggerakkan, meningkatkan (misalnya, moral)
"Ingat 'kopi bubuk' (kobu) memberikan dorongan energi dan inspirasi di pagi hari."
Berarti membangkitkan semangat atau mendorong moral/keberanian orang lain. Digunakan sebagai verba (鼓舞する). Objek yang disemangati menggunakan partikel を (contoh: 士気を鼓舞する - membangkitkan moral prajurit). Nuansa tertulis, formal, atau sastra.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
Perwira itu menginspirasi anak buahnya untuk berani.
将校は部下を鼓舞して勇気を出させた。
Perwira itu menginspirasi anak buahnya untuk berani.