Menyiapkan NihongoRoute...
Kobu 2
Kosakatakobu
dorongan semangat, pengobar semangat
"Bayangkan suara tabuhan drum genderang perang yang dimainkan keras untuk memompa keberanian pasukan yang hendak bertempur."
Kata formal/tulisan untuk tindakan membakar moral, motivasi, atau keberanian kelompok/individu. Bentuk kata kerja: 鼓舞する (kobu suru). Sering berkolokasi dengan 士気 (shiki - moral pasukan/tim).
監督の熱い言葉が選手たちの士気を鼓舞した。
Kantoku no atsui kotoba ga senshutachi no shiki o kobu shita.Kata-kata penuh semangat dari sang pelatih mengobarkan moral para pemain.
自分を鼓舞しながら困難な課題に立ち向かった。
Jibun o kobu shinagara konnan na kadai ni tachimukatta.Saya menghadapi tugas yang sulit sambil terus menyemangati diri sendiri.