Menyiapkan NihongoRoute...
kokuhyou
kritik keras, kritik tajam, kritik pedas, kecaman, celaan
"Kritik tajam dan pedas itu sakitnya bagai dicakar kuku hiu (kokuhyou)."
Kata benda untuk kritik pedas. Sering digabung dengan 'する' (kokuhyou suru) untuk arti 'mengkritik dengan tajam', atau 'される' (kokuhyou sareru) untuk 'dikritik habis-habisan'. Partikel sasaran kritik menggunakan 'を' (Xを酷評する).
彼の新しい映画は批評家から酷評された。
kare no atarashii eiga wa hihyouka kara kokuhyou sareta.Film barunya dikritik pedas oleh para kritikus.