Menyiapkan NihongoRoute...
hihan
kritik, penilaian, pendapat, komentar
"Bayangkan kamu kena tilang polisi karena *Hi*lang *Han*dphone, lalu kamu dapat *kritik* keras dari orang tua."
Kata ini dipakai untuk mengkritik sesuatu secara logis atau memberikan penilaian negatif. Sering dipasangkan dengan partikel 'wo' menjadi 'hihan suru' (mengkritik) atau 'hihan o ukeru' (menerima kritik).
彼は政府의政策を批判した。
kare wa seifu no seisaku o hihan shita.Dia mengkritik kebijakan pemerintah.
他人の意見を批判する前に、まず自分で考えよう。
tanin no iken o hihan suru mae ni, mazu jibun de kangaeyou.Sebelum mengkritik pendapat orang lain, pikirkan dulu sendiri.
議長が批判の矢面に立った。
Kritik paling keras ditujukan kepada para ketua.
概してエリート達は批判に対して鈍感である。
Secara umum, kaum elit tidak peka terhadap kritik.
その学生は、自分の弁論に対して審査員が批判的に述べたことをひどく気にした。
Siswa itu sangat mempedulikan komentar kritis hakim terhadap pidatonya.