Menyiapkan NihongoRoute...
hihyou
kritik, ulasan, tinjauan, komentar
"Ingat: 'Hi, Fyo!' (hihyou). Bayangkan kamu sapa temanmu Fyo yang sedang sibuk menulis *kritik* buku."
Kamu pakai kata ini untuk kritik objektif atau ulasan karya seperti film dan buku. Sering gabung partikel 'o' menjadi 'hihyou suru' (mengkritik).
彼はその映画について厳しい批評を書いた。
Kare wa sono eiga ni tsuite kibishii hihyou o kaita.Dia menulis kritik yang tajam tentang film tersebut.
他人の作品を批評するのは簡単ではない。
Tanin no sakuhin o hihyou suru no wa kantan de wa nai.Mengkritik karya orang lain itu tidak mudah.
劇の批評はおしなべて好評だった。
Hampir semua ulasan tentang pertunjukan teater itu positif.
文学、音楽あるいは演劇に対する批評家の仕事は、あらゆる仕事のうちで最も下等な仕事である。
Profesi kritikus, baik dalam sastra, musik, maupun drama, adalah yang paling terdegradasi dari semuanya.
彼は近刊の本を批評する。
Dia mengkritik sebuah buku yang baru saja diterbitkan.