Menyiapkan NihongoRoute...
Sanji 5
Kosakatasanji
pujian
"Bayangkan situasi pidato penghargaan di mana seseorang memberikan kata-kata pujian resmi kepada penerima penghargaan. Kata ini muncul di acara formal, bukan pujian kasual sehari-hari."
Kata formal untuk ungkapan pujian atau apresiasi resmi. Kolokasi umum: 賛辞を送る（memberikan pujian）、賛辞を贈る、賛辞を述べる。Berbeda dengan 'お世辞'（sanjungan/basa-basi）yang bisa berkonotasi tidak tulus, '賛辞' bernuansa tulus dan resmi. Lebih tepat dikategorikan N1-N2, bukan N5.
彼の業績に対して多くの賛辞が送られた。
Kare no gyouseki ni taishite ooku no sanji ga okurareta.Banyak pujian diberikan atas prestasinya.
社長はチーム全員に賛辞を述べた。
Shachou wa chiimu zen'in ni sanji o nobeta.Direktur menyampaikan pujian kepada seluruh anggota tim.