Menyiapkan NihongoRoute...
Hibou
Kosakatahibō
fitnah, pencemaran nama baik
"Ingat kasus serangan komentar jahat atau pencemaran nama baik di media sosial Jepang yang selalu dilabeli 'hibou-chuushou'."
Kata formal untuk tindakan memfitnah atau mencemarkan nama baik seseorang. Umumnya muncul dalam ranah hukum dan media, sering dipadukan menjadi frasa '誹謗中傷' (hibō chūshō). Menggunakan pola partikel '～を誹謗する'.
インターネット上で他人を誹謗する行為は処罰される。
Intānetto-jō de tanin o hibō suru kōi wa shobatsu sareru.Tindakan memfitnah orang lain di internet akan dihukum.
根拠のない誹謗を受けて名誉が傷ついた。
Konkyo no nai hibō o ukete meiyo ga kizutsuita.Kehormatan saya terluka karena menerima fitnah tanpa dasar.