Menyiapkan NihongoRoute...
Chuushou
Kosakatachuushou
fitnah, pencemaran nama baik
"Ingat situasi seseorang yang diserang reputasinya tanpa bukti di internet hingga nama baiknya terluka."
Umum dipakai dalam konteks ujaran kebencian di media sosial atau kasus hukum. Sering muncul dalam bentuk gabungan 誹謗中傷 (hibou chuushou) atau partikel を + 中傷する.
SNSで他人を中傷する行為は許されない。
SNS de tanin o chuushou suru koui wa yurusarenai.Tindakan memfitnah orang lain di media sosial tidak dapat dimaafkan.
根拠のない中傷によって彼の名誉が傷つけられた。
Konkyo no nai chuushou ni yotte kare no meiyo ga kizutsukerareta.Kehormatannya dirusak oleh fitnah yang tidak berdasar.