Menyiapkan NihongoRoute...
shousan
pujian, kekaguman, sanjungan, persetujuan, tepuk tangan
"Pertunjukan atau 'Show' (shou) yang 'Santun' (san) mendapat banyak pujian."
Kata benda/kerja formal (賞賛する) untuk memuji/mengagumi pencapaian besar seseorang. Lebih formal daripada ほめる (homeru). Sering ditulis 称賛. Partikel: を (o) untuk objek yang dipuji, atau に (ni) dalam frasa 〜に値する (ni ataisuru - layak dipuji).
この本は賞賛に値する。
Buku ini layak dipuji.
彼は人命救助で賞賛された。
Ia dipuji karena telah menyelamatkan nyawa.
特定の企業を賞賛する書き込みや、逆にライバル企業を貶める書き込みが多い2ch。
2ch, tempat terdapat banyak unggahan yang memuji perusahaan tertentu, atau sebaliknya, mencela pesaing mereka.
彼の勇敢さは賞賛の言葉もない。
Keberaniannya sungguh patut dipuji.