Menyiapkan NihongoRoute...
Chuuzetsu
Kosakatachuuzetsu
aborsi, penghentian di tengah jalan
"Berada di 'tengah-tengah' (chuu) lalu terputus total (zetsu) sebelum rampung, seperti pembatalan proyek atau terminasi kehamilan."
Paling sering merujuk pada aborsi kehamilan (妊娠中絶). Bisa juga digunakan secara formal untuk proyek/rencana yang diputus atau dihentikan paksa sebelum selesai. Berkolokasi dengan partikel を (中絶する).
予算不足のため、開発計画は中絶を余儀なくされた。
Yosan busoku no tame, kaihatsu keikaku wa chuuzetsu o yoginaku sareta.Akibat kekurangan anggaran, rencana pengembangan terpaksa dihentikan di tengah jalan.
医師から人工妊娠中絶のリスクについて説明を受けた。
Ishi kara jinkou ninshin chuuzetsu no risuku ni tsuite setsumei o uketa.Mendapat penjelasan dari dokter mengenai risiko aborsi kehamilan buatan.