Menyiapkan NihongoRoute...
Kyuushi 2
Kosakatakyuushi
jeda, penangguhan, penghentian sementara
"Ingat saat layanan kereta atau fasilitas umum berhenti beroperasi sejenak untuk istirahat atau perbaikan sebelum beroperasi normal kembali."
Berarti penghentian atau jeda sementara dengan rencana untuk dilanjutkan kembali (berbeda dengan 廃止 yang permanen). Bersifat formal. Digunakan sebagai kata kerja dengan する (休止する) dan menggunakan partikel を untuk menandai objek yang dihentikan.
点検のため、運転を一時休止します。
Tenken no tame, unten o ichiji kyuushi shimasu.Pengoperasian dihentikan sementara untuk pemeriksaan.
そのサービスは現在休止中だ。
Sono saabisu wa genzai kyuushichuu da.Layanan tersebut saat ini sedang ditangguhkan.