Menyiapkan NihongoRoute...
Chuudan
Kosakatachuudan
interupsi, penangguhan sementara, jeda
"Bayangkan sebuah pertandingan atau rapat mendadak dihentikan di tengah jalan karena hujan badai atau mati lampu."
Digunakan untuk aktivitas yang sedang berjalan lalu terhenti di tengah jalan karena gangguan atau alasan tertentu. Bentuk umum: '中断する' (menghentikan sementara) atau '中断になる' (terhenti).
大雨のため、サッカーの試合が一時中断された。
Ooame no tame, sakkaa no shiai ga ichiji chuudan sareta.Pertandingan sepak bola dihentikan sementara karena hujan lebat.
電話が入ったので、作業を中断した。
Denwa ga haitta node, sagyou o chuudan shita.Karena ada telepon masuk, saya menghentikan pekerjaan untuk sementara.