絶 (menghentikan, memutuskan, memutus, menahan diri, menyela, menekan, melampaui, tak tertandingi, tiada bandingnya, tak ada duanya) | Kanji Jepang
menghentikan, memutuskan, memutus, menahan diri, menyela, menekan, melampaui, tak tertandingi, tiada bandingnya, tak ada duanya
JLPT N3
Onyomiゼツ
Kunyomiた.える, た.やす, た.つ
Radikal Utama
糸
幺
小
色
Memory Mnemonic
Bayangkan seutas benang (糸) berwarna (色) yang sangat indah. Tiba-tiba benang tersebut dipotong hingga putus tanpa sisa. Kejadian ini melambangkan tindakan memutuskan, menghentikan, atau menghabisi sesuatu secara mutlak.
Ini adalah gaya sentrifugal, yang oleh Newton dianggap sebagai gerak absolut.
02
絶望的な戦いの中、貴君の師団が善戦したことは高く評価されている。
Divisi Anda sangat dipuji karena bertempur dengan baik di tengah konflik yang tampaknya tanpa harapan.
03
絶望した彼は自殺を図った。
Keputusasaan mendorongnya untuk mencoba bunuh diri.
04
まさか惚れたんですか。認めん、認めんぞ。あの男を義弟になるなんて、僕は絶対いやです！
Kau belum jatuh cinta, kan!? Aku tidak akan membiarkannya! Membiarkan pria itu menjadi saudara iparku; aku benar-benar membencinya!
05
これは絶対、情けは人のためならず！いいことしたからご褒美なんだよ！
Ini jelas merupakan pepatah, 'Kebaikan yang kamu lakukan untuk orang lain adalah kebaikan yang kamu lakukan untuk dirimu sendiri'! Ini adalah hadiah karena aku telah membantu!