Menyiapkan NihongoRoute...
zettaini
benar-benar, pasti, tanpa syarat
"Setan ini (zettaini) benar-benar pasti jahat tanpa syarat."
Adverbia untuk penekanan kuat. Diikuti bentuk positif berarti pasti/mutlak (contoh: 絶対に勝つ), diikuti bentuk negatif berarti sama sekali tidak (contoh: 絶対にしない). Digunakan dalam situasi formal maupun informal.
彼は絶対にその謀議に加担していなかった。反政府の悪だくみがあったのは、彼ではなくて、その兄だった。
Dia sama sekali tidak terlibat dalam konspirasi tersebut; bukan dia, melainkan saudaranya, yang memiliki dendam terhadap pemerintah.
しかし、もしその人が脳死状態であれば、二度と考えたり、しゃべったり、聞いたりすることは絶対にありません。
Namun, jika ia mengalami mati otak, ia tidak akan pernah berpikir, berbicara, atau mendengar lagi.
この事は絶対に口外しません。
Aku tidak akan pernah menceritakan ini kepada siapa pun.
Kanji
? • ?