Menyiapkan NihongoRoute...
Todaeru
Kosakatatodaeru
terputus, terhenti total
"Bayangkan tali komunikasi atau jejak langkah yang sedang berjalan mendadak putus di tengah jalan hingga sunyi total."
Menyatakan aliran komunikasi, kabar, atau jejak manusia yang tiba-tiba berhenti total. Kolokasi umum: 連絡が途絶える (renraku ga todaeru).
事故の後、彼からの連絡が途絶えた。
Jiko no ato, kare kara no renraku ga todaeta.Setelah kecelakaan, kontak kabar darinya terputus total.
大雪で山頂への足跡が途絶えている。
Ooyuki de sanchou e no ashiato ga todaete iru.Akibat salju lebat, jejak kaki menuju puncak gunung terputus.