Menyiapkan NihongoRoute...
Chouwa
Kosakatachouwa
harmoni, keselarasan, keserasian
"Bayangkan desain bangunan yang menyatu rapi dengan alam sekitarnya tanpa menimbulkan kesan kontras yang merusak pemandangan."
Mendeskripsikan keselarasan visual, hubungan sosial, atau perpaduan elemen yang serasi. Kolokasi umum: ～と調和する (selaras dengan ~) atau 調和を保つ (menjaga keharmonisan).
この建物は周囲の自然と見事に調和している。
Kono tatemono wa shuui no shizen to migoto ni chouwa shite iru.Bangunan ini selaras secara luar biasa dengan alam sekitarnya.
チーム内の調和を保つことがリーダーの役目だ。
Chiimu-nai no chouwa o tamotsu koto ga riidaa no yakume da.Menjaga keharmonisan di dalam tim adalah tugas pemimpin.