Menyiapkan NihongoRoute...
chouwa
harmoni, kesepakatan, rekonsiliasi, persetujuan
"Bayangkan 'Chou' (super) dan 'Wa' (damai/Jepang). Super damai berarti harmoni."
Kata ini untuk harmoni sosial, seni, atau alam. Kamu gunakan partikel と sebelum kata ini untuk arti 'selaras dengan'.
自然と調和して生きる。
shizen to chouwa shite ikiru.Hidup selaras dengan alam.
彼の意見は全体の調和を乱す。
kare no iken wa zentai no chouwa wo midasu.Pendapatnya merusak keharmonisan kelompok.
特に、調和平均の実際の使用例としては、「平均速度」が主に取り上げられ、説明がそこで終わってしまうのが通例である。
Secara khusus, contoh-contoh penggunaan rata-rata harmonik biasanya hanya mencakup "kecepatan rata-rata," dan tidak menjelaskan lebih lanjut dari itu.
第二が周辺環境との親和性であり、最小の廃棄物、自然エネルギーの利用等、周辺の生態と調和した住空間を形成することである。
Yang kedua adalah keselarasan dengan lingkungan. Dengan memanfaatkan energi alami dan mengurangi limbah, kita harus membangun rumah yang selaras dengan ekologi.
ソファーのクッションはひじ掛けいすのクッションとは調和しない。
Bantal-bantal di sofa tidak cocok dengan bantal-bantal di kursi berlengan.