Menyiapkan NihongoRoute...
yuuwa
keharmonisan, rekonsiliasi
"Ingat 'Jiwa' (yuuwa) yang damai membawa keharmonisan dan rekonsiliasi."
Kata formal (kango) untuk rekonsiliasi atau harmonisasi perbedaan (pendapat/budaya). Sering digunakan sebagai kata kerja dengan menambahkan 'する' (suru). Partikel pendukung: 'と' (to) untuk pihak yang diajak berdamai.
いさかいで私たちの融和が壊れた。
Pertengkaran merusak persatuan kita.
どんな組織であれ、内部の融和と団結はその組織の成敗を決める重要な要素だ。
Bagi setiap jenis organisasi, keharmonisan dan persatuan internal merupakan faktor penting dalam menentukan keberhasilan atau kegagalannya.
いさかいで私たちの融和が壊れた。
Pertengkaran merusak persatuan kita.