Menyiapkan NihongoRoute...
Kyouchou 2
Kosakatakyouchou
koordinasi, kerja sama, keselarasan
"Bayangkan anggota tim saling menyesuaikan langkah dan nada bicara agar semua tugas berjalan selaras tanpa perselisihan."
Digunakan untuk kerja sama harmonis tanpa friksi, baik antarindividu, tim kerja, maupun hubungan diplomatik negara. Sering muncul dalam bentuk 協調性 (kyouchousei - jiwa kerja sama/sikap kooperatif).
国際社会が協調して地球温暖化問題に取り組む。
Kokusai shakai ga kyouchou shite chikyuu ondanka mondai ni torikumu.Komunitas internasional bekerja sama untuk mengatasi masalah pemanasan global.
チームで成果を出すには周りとの協調が欠かせない。
Chiimu de seika o dasu ni wa mawari to no kyouchou ga kakasenai.Kerja sama dengan orang sekitar sangat penting untuk meraih hasil dalam sebuah tim.