Menyiapkan NihongoRoute...
Atarimae
Kosakataatarimae
wajar, lumrah, sudah semestinya
"Bayangkan menjawab 'ya jelas lah' saat ditanya apakah orang lapar butuh makan; respon refleks atas kewajaran mutlak itu adalah 'atarimae'."
Dipakai untuk hal yang masuk akal dan mutlak terjadi sesuai norma. Pola: 当たり前のこと (hal wajar), 当たり前のように (seolah hal biasa).
困っている人を助けるのは当たり前の行動だ。
Komatte iru hito o tasukeru no wa atarimae no koudou da.Menolong orang yang kesusahan adalah tindakan yang sudah semestinya.
努力した者が成功するのは当たり前だと思う。
Doryoku shita mono ga seikou suru no wa atarimae da to omou.Saya rasa wajar jika orang yang berusaha keras meraih kesuksesan.