遅 (lambat, terlambat, kembali, nanti) | Kanji Jepang
lambat, terlambat, kembali, nanti
JLPT N3
Onyomiチ
Kunyomiおく.れる, おく.らす, おそ.い
Radikal Utama
王
込
并
羊
尸
Memory Mnemonic
Bayangkan seekor domba (羊) memakai helm (尸) sedang berjalan (⻌) di jalan raya. Karena helm tersebut terlalu berat dan menutupi pandangannya, jalannya menjadi sangat lambat dan membuatnya terlambat.
Untuk penerbangan yang tertunda, penyesuaian musiman dilakukan berdasarkan tanggal penerbangan asli, sehingga pengembalian selisih poin miles tidak akan dilakukan.
02
買い物の割に遅かったな。どこぞでよろしくやっていたのか？
Kamu terlambat sekali padahal baru saja berbelanja. Apakah kamu baru saja bermesraan di suatu tempat?
03
まずいよ。また遅刻だ！！はやくも遅刻魔の異名をとってしまう。
Oh tidak! Aku terlambat lagi!! Aku akan mendapat julukan 'Raja Keterlambatan'.
04
遅い！まったくちんたらちんたらと・・・。
Kamu terlambat! Aduh, lambat sekali...
05
路面電車は今では確かに時代遅れかもしれない。
Trem listrik sekarang sudah pasti ketinggalan zaman.