Menyiapkan NihongoRoute...
Chichi 3
Kosakatachichi
sangat lambat, lamban, seret
"Bayangkan proyek birokrasi berbelit yang bergerak lambat seperti siput, berbulan-bulan tidak ada hasil nyata."
Kosakata formal/tertulis. Hampir selalu muncul dalam pola kolokasi 遅々として進まない (berjalan sangat lambat / tidak ada kemajuan berarti) atau 遅々たる歩み (langkah yang sangat lamban).
景気回復に向けた対策は遅々として進んでいない。
Keiki kaifuku ni muketa taisaku wa chichi to shite susunde inai.Langkah-langkah menuju pemulihan ekonomi berjalan sangat lambat tanpa kemajuan berarti.
道路の拡張工事は用地買収の問題で遅々たる歩みを見せている。
Douro no kakuchou kouji wa youchi baishuu no mondai de chichitaru ayumi o misete iru.Proyek pelebaran jalan menunjukkan progres yang sangat lamban karena masalah pembebasan lahan.