Menyiapkan NihongoRoute...
okureru
terlambat, tertunda, tertinggal dari jadwal, lewat batas waktu, tertinggal (dalam perlombaan, studi, dll.), tertinggal, ketinggalan zaman, berduka atas kehilangan, didahului oleh (seseorang) dalam kematian, lambat (jam atau arloji)
"Ingat 'oh kurir' (okureru) yang datang terlambat kirim barang."
Gunakan partikel に untuk hal yang kamu terlambat ikuti, seperti rapat atau kereta.
電車に遅れました。
densha ni okuremashitaAku terlambat naik kereta.
約束の時間に遅れないでください。
yakusoku no jikan ni okurenaide kudasaiTolong jangan terlambat dari waktu janjian.
急がなければ、急行に乗り遅れるぞ。
Kamu harus cepat, atau kamu akan ketinggalan kereta ekspres.
「あれ？恵子は？」「今日は三者面談だから遅れるって」
"Eh? Keiko di mana?" "Katanya dia ada pertemuan orang tua dan anak jadi dia akan terlambat."
彼はいつも学校に遅れる。
Dia selalu terlambat ke sekolah.