[ KOSAKATA PUSTAKA ]

間まに合あう

maniau

keburu, sempat, tepat waktu

Atribut Kata

Kosakata

JLPT N4

PITCH: 3

Mnemonic Resmi

"Bayangkan mengejar kereta yang pintunya mau menutup, lalu berhasil masuk tepat sebelum batas waktu habis."

Catatan

Pakai partikel 'ni' untuk target waktu atau acara (contoh: densha ni maniau, shimekiri ni maniau). Bentuk negatif 'ma ni awanai' berarti terlambat/tidak keburu.

Konjugasi Kata Kerja

Bentuk Kamus / Dictionary間に合う

Sopan Biasa / Non-Past間に合います

Sopan Negatif / Polite Negative間に合いません

Bentuk-Nai / Negatif間に合わない

Sopan Lampau / Polite Past間に合いました

Bentuk-Ta / Past間に合った

Sopan Lampau Negatif間に合いませんでした

Bentuk-Nakatta / Past Negatif間に合わなかった

Bentuk-Te / Te-Form間に合って

Kondisional (~Ba)間に合えば

Kondisional (~Tara)間に合ったら

Bentuk Potensial (~Kanou)間に合える

Bentuk Pasif (~Ukemi)間に合われる

Bentuk Kausatif (~Shieki)間に合わせる

Bentuk Ajakan / Volitional間に合おう

Bentuk Perintah (~Meirei)間に合え

Contoh Penggunaan

走はしったので、電車でんしゃの時間じかんに間まに合あいました。

Hashitta node, densha no jikan ni maniaimashita.

Karena berlari, saya sempat mengejar jadwal kereta.

急いそがないと、会議かいぎに間まに合あわないよ。

Isoganai to, kaigi ni maniawanai yo.

Kalau tidak buru-buru, kamu tidak akan sempat ikut rapat.

Karakter Kanji

間

antara, jarak, waktu, ruang

カン, ケン • あいだ, ま

合

cocok, bergabung, sesuai

ゴウ, ガッ, カッ • あ.う, あ.わせる, あ.わす

Sinonim

事足りる

間に合わせる(menyelesaikan tepat waktu, mencukup-cukupkan yang ada)

十分である

Antonim

遅れる(terlambat)

間に合わない

不足する