Kanji ini menggabungkan radikal telinga (耳) di bagian kiri dan hati (心) di bagian kanan. Bayangkan ketika kamu melakukan kesalahan fatal dan merasa sangat malu, telingamu langsung terasa panas memerah dan hatimu berdegup kencang karena panik.
Di Jepang saat ini, "alkimia" hanya digunakan secara metaforis; untuk merujuk pada cara-cara tidak pantas dalam menghasilkan uang oleh politisi atau penipu agama yang tidak bermoral atau tidak memiliki rasa malu.
05
ああ、もしかして名前を呼ばれるのが恥ずかしいって?
Ah, mungkinkah Anda malu dipanggil dengan nama depan Anda?