Menyiapkan NihongoRoute...
hajisarashi
aib, memalukan
"Haji salah rasi (hajisarashi) bintang saat meramal, jadi aib yang memalukan."
Kata benda yang sangat subjektif dan bernuansa negatif. Digunakan untuk merujuk pada tindakan memajang aib di depan umum atau orang yang membawa malu bagi kelompok/keluarga. Bersifat informal dan kasar jika dipakai untuk menuding seseorang secara langsung.
彼の行為は家族の恥さらしだ。
kare no koui wa kazoku no hajisarashi da.Tindakannya adalah aib bagi keluarga.