Menyiapkan NihongoRoute...
Meiyo
Kosakatameiyo
kehormatan, reputasi, kemuliaan
"Bayangkan seseorang menerima medali penghargaan tertinggi di atas panggung; pengakuan publik dan rasa bangga atas nama baik itulah yang dinamakan meiyo."
Bisa berfungsi sebagai nomina maupun adjektiva-na (名誉な). Sering dipakai pada istilah formal atau gelar seperti 名誉教授 (profesor emeritus) dan hukum seperti 名誉毀損 (pencemaran nama baik).
この賞をいただくことは大変名誉なことです。
Kono shō o itadaku koto wa taihen meiyo na koto desu.Menerima penghargaan ini merupakan sebuah kehormatan yang sangat besar.
彼は名誉を回復するために法廷で戦った。
Kare wa meiyo o kaifuku suru tame ni hōtei de tatakatta.Dia berjuang di pengadilan untuk memulihkan nama baiknya.