Menyiapkan NihongoRoute...
kutsujoku
aib, penghinaan
"Kutu di jidat Joko (kutsujoku) membawa aib dan penghinaan."
Nomina formal. Arti: aib/penghinaan besar. Sering diikuti verba '味わう' (merasakan) atau '与える' (memberikan). Gunakan partikel 'を'.
死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
Kematian lebih baik daripada aib.
太郎は屈辱を忍んで謝罪し辞職した。
Taro terpaksa makan tanah dan mengundurkan diri.
死ぬ方が屈辱を受けるよりもましだ。
Kematian lebih baik daripada aib.