Menyiapkan NihongoRoute...
Bujoku
Kosakatabujoku
penghinaan, pelecehan martabat
"Gunakan ketika seseorang sengaja merendahkan harga diri orang lain di depan umum sampai melanggar norma hukum atau kesopanan."
Merujuk pada tindakan merendahkan martabat atau kehormatan seseorang secara terang-terangan. Biasa dipakai dalam bentuk '〜を侮辱する' atau istilah hukum '侮辱罪' (pasal penghinaan).
公の場で人を侮辱してはならない。
Ooyake no ba de hito o bujoku shite wa naranai.Tidak boleh menghina orang di ruang publik.
彼の発言は相手に対する侮辱と受け取られた。
Kare no hatsugen wa aite ni taisuru bujoku to uketorareta.Pernyataannya dianggap sebagai penghinaan terhadap pihak lawan.