Menyiapkan NihongoRoute...
sonkei
rasa hormat, penghargaan, kekaguman, kehormatan, kebanggaan
"Ingat SON (anak laki-laki) menaruh rasa hormat besar pada Kak KEI. Jadi, SON-KEI artinya rasa hormat."
Pakai kata ini untuk menyatakan rasa hormatmu pada orang lain. Gabungkan dengan partikel 'wo' lalu 'suru' (menghormati) atau 'sarete iru' (dihormati).
私は両親を尊敬しています。
Watashi wa ryōshin o sonkei shite imasu.Aku menghormati kedua orang tuaku.
彼はみんなから尊敬されている。
Kare wa minna kara sonkei sarete iru.Dia dihormati oleh semua orang.
彼の信奉者たちは彼を賢明で勇敢な人だと尊敬していた。
Semua pengikutnya memandanginya sebagai sosok yang bijaksana dan pemberani.
彼がその画家を尊敬するのはもっともだ。
Dia mungkin sangat menghormati sang seniman.
子どもが父親を尊敬の眼差しで見上げている。
Anak itu mendongak menatap ayahnya dengan tatapan penuh kekaguman.