Menyiapkan NihongoRoute...
Kanji Level N1 Joku
Membuat kesalahan sekecil satu inci (寸) saat musim bercocok tanam (辰) akan mempermalukan diri di depan desa.
pembalasan kekalahan, pemulihan kehormatan
penghinaan, pelecehan martabat
penghinaan, rasa malu mendalam, aib
aib besar, penghinaan mendalam, rasa malu hebat
大衆たいしゅうの前まえで辱はずかしめを受うけるのは耐たえ難がたい。
敗北はいぼくは彼かれにとって最大さいだいの屈辱くつじょくだった。